2011年9月21日下午9:34
香君走了
太令人不捨了
祈求上蒼保佑香君在另一個世界不再有病痛
是在一個讓她 放心 喜樂 的國度
是在一個讓她 放心 喜樂 的國度
一一
2011年9月21日下午10:17
難過
怡平
2011年9月21日下午10:49
香君，一路好走!
駱
2011年9月21日下午11:20
香君已經無病無痛了 我們就捨了
L
2011年9月22日下午12:00
hard to accept and hard to understand, so young and so bright.......................
so live life fully and see the moment that we can give and receive all that is happy and meaningful then
love to all
Margaret
2011年9月22日下午3:09
OH我的天ㄚ...so sad and may her find her peace...and what we shall do...How about her daughter! Oh...
足滿
香君，是我。
回覆刪除鴻均
香君老師~謝謝您曾給我們的指導與支持...QQ
回覆刪除我會記得的~
依純 禾淋
陳丹漪:
回覆刪除Dear all,
I am very sad to inform you that 香君 has passed away at 5pm, 9/21, Taiwan time, in 馬偕紀念醫院. She died of a rare cancer, Sarcoma. Talked to her a couple of hours before she left the world… not sure if she knew it was me on the phone as she was not very conscious at that point. Afterwards, I did not sleep the entire night .. called the hospital again few hours later and then heard the bad news, before I confirmed my last-min plane ticket back to Taiwan this Sat and hoped to see her one last time...
I was extremely sadden by 香君’s death with an unbearable heart-wrenching pain, and can’t stop thinking what if I've talked to her and seen her more often in past years…. Don't think I would ever recovered from this loss… but instead of drowning myself in a deep sorrow, I’d rather choose to celebrate her life by remembering her…. 香君 is more than a friend, but a family and an amazing person who was always so kind and considerate. She was a very intelligent individual who always pursued her dream in life. I will always remember her sweet and gentle voice and memories with her will always remain in my heart. Her passing will not only leave a void in our lives, but in the hearts of everyone who knew her. If you recall anything funny or interesting about 香君, please do share. Although now she can’t be physically here with us on FB, I am sure she will be smiling at what we say to her or about her when she sees the postings from heaven…
黎逸凡: 非常震驚, 以及難過, 怎麼會剛好就在昨天呢! 如果早一點知道他住院的消息, 同學們也許還可以去看看他, 關心他. 而這樣無聲無息的離去, 確實讓我們在尋人的路程上, 留下一個深深的遺憾.
回覆刪除願我的同學走得安詳自在, 我們希望他能沒有牽掛的告別大家. 聞此令人訝異的訊息, 實在深深的不捨, 人生真是無常, 祝禱他一路好走.
陳丹漪:
回覆刪除I did feel that being on the phone with 香君 a couple of hours right before she passed was arranged by God I have to believe 香君 heard me and knew one of her dear and childhood friends was here for her before this life ends....
牛宏仁:
回覆刪除It's very sad. Everyone she touched in her fulfilled life will always remember her sweet voice and warm heart. I still remember those girls’ talk about almost everything when we bumped into each other across NTU campus every single time. Even though the sadness and regrets for not being able to reunion with her before she left the world will stay in our hearts, we celebrate her life and smile. She had made such achievements in her career and pursued her dreams endlessly. My friend, rest peacefully in heaven, it's a beautiful journey. Denise, I know you were very close to her and it's all arranged by the higher power--you did talk to her before she left. I want to give you a big long hug now. Take care.
李依仁:
回覆刪除Words can not express my sorrow. I will always remember her gentleness and kindness. After some 20 years has passed, I can still recall that she called me once at my birthday and told me to look at the time. It was 4:19 which she thought resonated my birth date 4/19th. She is truly a very thoughtful person. May she rest in peace.
田鳳賢: 半夜起來，已養成用手机瀏覽FB上這群難得再牽起緣份的朋友動態，看到陳丹留的訊息非常震驚，也感覺上天似是冥冥中如此的安排. 先是讓寶駿跟逸凡，茂庭成立了這個園地，再透過大家的努力，把散在世界各地的同學們一一找回，雖然找到香君的時間看似遲了點，但我相信已在天上的她還是會知道大家不僅沒忘記她，還非常想念她。我記得高中時期的香君，清秀的臉龐、清湯掛麵的髮型，總是乾淨的書本，功課卻非常好，讓我相信她一定非常聰明，輕柔的聲音,溫和的好脾氣，讓我好喜歡這個女孩。香君，雖然畢業後就與妳斷了聯絡，但我仍然記得妳，也想念妳。手拿一束花，將它獻給妳，化為情深長，幾番共寒窗，如今要分離，我會忘不了妳，身隔千山萬水萬重山，聆記著我在祝福妳，實現妳的理想完成心願，勿忘他日我們會相聚。香君，一路好走。
回覆刪除蔡侑位: 再見了~我親愛的朋友~相信妳已到另一個充滿平安喜樂的地方~
回覆刪除林亞蘭: 不可置信。
回覆刪除和香君同學了整整六年，其實接觸並不多，在我記憶中，香君像是女神，有著高貴的氣質，她的樣貌、儀態，都是我欣羨的對象。
香君，我們會永遠記得妳！
馬行誼: 一早起來,映入眼簾的竟是Denise的悼詞...
回覆刪除我想我是嚇呆了,不斷地從其他同學的留言,確認這個令人難以置信的消息~~~我想就是了...一位典雅嫻淑的女子,飽學多聞的學者,呵護備至的慈母,更是我們年少時的玩伴,期待FB再聚首的好同學...天地不仁啊!!!一下子奪走了多少人的摯愛,依戀,期待和夢想啊~~~
呂曉秋:
回覆刪除妳是否也一樣有傷感
有些遺憾 有些無奈
第一次感覺長夜漫漫
⋯⋯
妳走得孤孤單單 沒有等我跟妍妍再次三聚頭~~~
為什麼匆匆忙忙 來不及見你一面
記於100 年的九二一"
黃茂庭: 能有這樣傑出的同學, 我深感驕傲!! 除了悲傷, 也讓我們回顧一下 香君這24年的人生奮鬥里程碑吧.
回覆刪除http://www.ym.edu.tw/hss/elsahcchen/elsahcchen.htm
詹堯閔: 難以置信.........願她一路好走; 真的好難過,我要下線了.....
回覆刪除楊雅麗: 我昨天看到曉秋的這些字就已經有預感了. 早知道會這麼快, 當初再怎麼也會求出她的病房號碼去見她最後一面, 更何況她就在台北............香君, 有再多的不捨也要請妳好走, 隨菩薩去吧, 我們還會再相見的.
回覆刪除陳克維: 願香君到新的極樂世界。也要提醒自已，多珍惜身邊的人。有空就去見見老朋友吧，想見就見，不需要太多的理由。
回覆刪除張寶峻: 無言...
回覆刪除而且忽然有衝動, 想要關掉這個FB社團...
但..當初我的想法,
就是想要找回所有的人,
讓大家知道, 人生的旅途,有這群情義相挺的同學!
同學, 我會儘力找回失聯的同學,
我不想再有遺憾.........
王玫: 難過中....
回覆刪除徐子繁: 很遺憾聽到這個訊息，想起一句話，「不要說等一等，而要試一試」。活在當下，我們都應珍習現在。祝她一路好走。
回覆刪除洪毓美: 看著這個消息,呆了好一會,真的無言,好難過.........
回覆刪除張麗華: 雖然很久沒有見到香君了,但腦海中還有香君甜甜的笑容...很難接受這個消息,也真的很難過(在辦公室中...眼淚一直在眼中打轉)!子繁說的很對!想做的事,想說的話,不要等待....香君,完成了人生的功課,正如雅麗說的,我們會再相見的~
回覆刪除張珍鳳: 8/27玉新在FB上說香君養病中，以為只要休養ㄧ陣子就可以了，沒想到是這樣的結果。香君是個攘人一見就難忘的女孩，願她從此脫離病痛，平安喜樂。
回覆刪除賴凱玲: @香君:我是凱玲 現在才讀到陳丹通知同學 有關 妳於昨晚離世的消息 心中非常不捨 昨晚在跟老同學文達打招呼的同時 我也剛好跟我先生提起 妳說 妳好棒 讀到博士 且選擇一般世俗認為不討好的科系 但我認為正和 妳清新脫俗的氣質相互輝映. 還記得高中時 妳講話總是輕聲的 慵懶的 撒嬌的 不管對人或是妳家的貓咪 記得妳給凱玲取的小名嗎? 叫”咪咪” 呢! 它的由來 妳還記得? 高中時 有一天打電話到妳家找妳聊天 遇到不開心難過的事 妳總是安慰我 聽到妳說的話語 心中總會釋然 那一天 我不知愛貓的 妳手上抱著貓咪 結果有一小段 妳在和貓咪說話 我都不知道 還一直回應 妳 妳笑了 笑著跟我說 當時覺得自己好傻的樣子 但事後知道 妳對動物也是很人性化的 不能怪我笨啦! 而咪咪這個小名 一直用到現在喔!
回覆刪除香君 雖然這二十多年 我們沒有連絡 但從慧玲那兒知道 妳大學畢業後 出國繼續深造 真替妳開心 最近常想 這個社團成立了 很快地 至少能 於網上聊聊天 話家常 也就心滿意足了 沒想到剛剛一點開陳丹的信 怎麼會這樣? 如果陳丹沒打電話 大家都不知道我們已經失去了一位溫柔貼心的好同學
在這入秋的季節 風吹得有些涼意 瘦弱的 妳 記得添加衣裳 不管 妳在何方 咪咪願借由回憶和 妳相處的點點滴滴 表達我對 妳深深的思念!
God bless you all!
張秀珠: @香君,還記得你講話輕聲細語的溫柔,還有你纖細瘦弱的身形,同班那麼多年,也沒見過你發脾氣........畢業那麼多年了,只知道你一直在國外求學,後來大家在FB相遇之後,才知道你是一位博士級的人物了.......今天早上,看到陳丹寫的有關你的噩耗,真是令人無法置信!明明改天有機會大家都想再聚聚的.....! 親愛的老同學,現在只能說,祝你一路上好走,不要再有所牽掛了!!!
回覆刪除李琅毓: 我很少去同學家, 所以23年前的那一天我很興奮能去香君家玩,香君凱玲慧玲和我,在竹仔坑的溪流裡玩水,爬到屋頂照像,接受你親切的招待...一且彷彿昨日,香君你知道嗎,那天留給我很美好的回憶,我去外婆家都會經過健民社區,我會告訴身旁的人我有位高中同學以前住這,還來她家玩...你優雅沉穩的態度好像永遠知道如何面對不愉快的事情,你的話我也都當一回事的記下來, 雖然當時似懂非懂,反正覺得你很有深度,一定有道理,等我以後有機會再問你好了....等到這樣的結果,令我錯愕,止不住的淚水,不知怎麼寫下去....
回覆刪除傅兆忠: 天啊!怎麼會這樣，我的天啊，我要哭了!!
回覆刪除香君，從高中時妳就像是我的小妹，大學時我還特邀妳一起喝咖啡，聊到妳好像不喜歡國際關係系，20年後看到妳的成就就是那麼的非凡，而且找到妳最愛的藝術，真為妳高興，妳就是明道之光，我們的驕傲!香君，我們都愛妳!
林德賢: 此時眼淚一直在眼框中打轉,生老病死原是人生中最正常不過且必經之事.可是遇到時仍不免感傷.昨晚正高興迎接兩位老朋友時,我們的一位好朋友卻悄悄的離開這個世間.同學們我們不想再有遺憾, 大家努力把其他失聯的同學找回來吧!
回覆刪除黎逸凡:
回覆刪除悼故友香君
欣迎老友乍驚逢,
夜半忽聞故人空,
憑欄但忍心中淚,
秋風涼起傷意濃.
大悲無言似夢中,
默禱喃吽觀音容,
願化魂魄來相告,
莫忘同窗有緣翁.
黎懷星: Dear 香君, 今早接到雅麗的電話,才知道來不及和你告別...如果早點知道,早點連絡上你,想想說不定還能為你做些什麼...現在能為你做的, 就是念經迴向給你, 希望你在另外一個世界能開心,沒有病痛,沒有煩惱!
回覆刪除各位同學, 別忘了珍惜眼前, 活在當下, 有夢要趕快追尋, never too late..
黃崇哲: It's a Tragedy! Last time I saw her was 20 years ago. I guess it would be sometime before she went to Australia. I would never know she was in the UK for 10 years while I am still here. Too late to say goodbye now. Life is so unpredictable but we have to move on. Sad...
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除李光夏: 我沒跟香君同班過... 不過怎麼會這樣呢?!
回覆刪除姚昇志: 我們對香君的思念她一定很開心也很感動!
回覆刪除張宗聖: SHOCK!原本以為生離死別不再撩撥心弦that much,but still shock me,that pretty young girl 就這樣。。。雖不甚熟，印象中總是輕輕ㄉ 慢慢ㄉ 有點不好意思ㄉ她。。。
回覆刪除黎逸凡:
回覆刪除這幾天發生太多事了, 尤其是聽聞香君同學的離開, 尤其讓人不忍及遺憾. 生死之道, 仍難參悟, 而慧根尚淺, 竟不知如何? 只能合十祝禱, 願往者已矣, 生者安心.
鄭玉新:
回覆刪除同學們, 原諒我. 在這時候才舉手寫信. 請讓我跟香君講講話.
香君, 柔若水又堅如鋼的女子, 我們從初中到大學做了10年同學. 上個月得訊要去看妳, 卻為了一個尊重擦身而過.....
我想怨妳, 又無法怨妳. 怨, 為什麼啟明都答應我們去看妳了, 卻在前一天拒絕. 無法怨, 妳有妳的理由, 無論它是什麼.
大學同學捎來mail, 說妳9月21日下午5點過世. 想到這一個月妳身心承擔的, 真是胸口悶痛難忍. 問好了病房, 預定8月16日去看妳, 那時妳在榮總. 可是, 看來那之後移到馬偕.....FB上大家在找妳, 我一邊說妳在養病, 一邊要大學同學去問狀況, 得到的答案還是不妥....., 現在, 我好怨, 好怨.....
知道妳得病是去年秋冬之際, 大學同學來訪, 妳不准她跟大家說, 她很難過只能透露給我聽. 而聽說妳發現坐骨疼痛有異樣是妳從美國柏克萊大學客座2年回台, 在高雄任教的時候. 本來那個時候, 妳和大學同學相約, 要來找我玩的, 那是2007年夏天吧! 可是為了幫寶貝女兒, 阮棠安排入學而作罷. 聽說2009年大學同學聚會, 妳出席了, 丰姿綽約. 大家都稱羨妳保養得宜, 不知妳有病在身. 而我最後一次看到妳是2005年秋天大學同學圍桌歡迎美國回來的同學, 妳和阮啟明都來, 也是丰姿綽約, 之後不到一個月妳就帶寶貝女兒赴美西了.
妳對於我是個小媽媽. 那是從高三一個偶然開始的. 我們從外表到內在都是不同典型的人. 可是, 我們偶爾會交談. 我想妳大概並不知道我的難處, 但總是對我溫柔. 有一天下課休息時間, 妳走過我桌前我們講了一兩句話, 我突然把妳抱住不放, 像個孩子, 妳也沒說什麼, 就是拍拍我的頭. 上大學, 我們是同一個系同一組, 妳還是我的小媽媽, 而我則是讓妳搖頭不已的小孩. 跟著阮啟明他們那些男生乾茅台, 聊天聽音樂到天際微亮. 妳就是媽媽, 任大家聊大家醉, 妳清醒地打點大家.
大三左右, 妳的父親過世, 那似乎讓妳想了許多. 妳猶豫在赴美深造考會計師或者轉到哲學系之間. 最後, 妳選擇了哲學系, 然後是藝術史研究所. 而在妳赴澳洲之前, 我和玫去妳家玩了一次. 2000年我結婚的時候, 妳來了, 帶著肚子裡的阮棠. 2002年大學同學結婚, 宴後大家續攤小聚, 阮棠在桌上玩得高興. 妳則是慈愛地守護著.
香君, 病痛纏身的這些年, 上帝的慈愛是否守護著妳? 相信祂牽著妳的手, 引領妳到美麗自由的國度去了. 妳的聰穎妳的才華洋溢妳的美麗妳的溫柔妳的堅強妳對人的寬容, 我想只有無限思念妳的好才可以稍微撫平我心裏的痛.
香君, 妳在婉約地微笑著嗎?
黃怡人: 其實佛家有一說法是:人在臨死之際,就讓她安靜的面對死亡;有時候一些久別重逢的朋友來探望,反而會讓她心情起伏過大,無法安心的走向極樂世界;
回覆刪除關於去探望她這件事, 啟明說他也幫我們跟香君溝通過許多次, 可是我們都了解香君的脾氣, 妳選擇尊重她對她而言才是讓她最自在的方式吧......玉新,你的選擇是對的.
吳立偉: 一路好走
回覆刪除陳文宗: 南無阿彌陀佛
回覆刪除黃閔照: 香君走的算是平靜的！請大家為她祝福。只有一點點遺憾的是，住的這麼靠近，卻........
回覆刪除陳美佑: 在我家最雞飛狗跳的時期。是香君陪我到大學報到，我門徹夜長談，我才明瞭，香君的辛苦，更佩服這樣的環境下的香君竟是如次溫柔又善體人意 他到英國唸書時 我門在倫敦碰面 拉著手又叫又跳---------------------，為什麼再也見不到了
回覆刪除張文端: 越看越難過! 我必須做點事讓自己暫時放空一下!
回覆刪除唉! 聽到這個令人心痛的訊息，才發現自己對死亡這件事並沒有那麼想的開
李光夏: 永遠的同學
回覆刪除前兩天, 我們又找到兩位同學, 在興奮地當下, 美國同學卻傳來消息, 有位在台灣的同學剛因癌症過世, 聽說這位同學病了好幾年, 終於, 在兩天前, 離開了她的家人朋友學生及同學們, 美國同學找到她的FB帳號, 但我們再沒機會加她為FB社團一份子了...
原本, 我們都沉浸在找到同學的歡樂氣氛中, 沒想到卻突然傳來這樣的噩耗, 如果, 能早兩個禮拜, 或是早兩天, 我們同學可以去看她的呀, 可以跟她說說話呀, 甚至, 有同學也在那家醫院當醫生呀... 只有那位在美國的同學, 在最後的幾個小時, 透過電話跟她說了些話, 但也不知她是否能聽進去...
好些同學不能接受這樣的結果, 當初加我進FB社團的同學甚至想將平台關了... 我跟這位去世的同學沒說過一句話, 但我知道她是一位很漂亮, 個性很好的女生...
已經離開的同學, 謝謝你為我們留下美好的回憶, 也謝謝妳提醒我們, 要珍惜身邊的親人及朋友, 我們永遠都會是同學, 一路好走...
馬行誼:
回覆刪除記得以前總喜歡問自己一個問題:人為什麼要活著??還得活那麼久?? 幾十年來...挫折時問,得意時問,不知所措時也問,有所收穫時還是會問~~~人生已經過了一大半,可是問題的答案若隱若顯,勉強說得出卻難以道得盡......
小玫說得好,戲劇可以給人生很大的啟示,我有幸得此良機......
幾年前看了那部"cast away"的電影,就給了我目前還能覺得心安的答案~~~一如主角的境遇,人生總是難以預料哪天會遭逢巨變,周遭的一切瞬間消失...可喜的是,一無所有後,卻仍見生機處處,然而,逃出生天的行動,卻屢屢受挫...直到萬念俱灰之際,幸運的天使又悄然降臨...欣喜重回故地,無奈物是人非...片中主角選擇了寬恕,給自己和所愛的人一個更廣闊的天空~~~
人生不就是一次次的困阨,磨難,困頓...又接續著一次次的快意,希望,成就嗎?? 一套演了又演的劇本,幾千年來,情節大致沒有改變,只是演員不斷換新而已 ~~~看似乏味至極,又不斷反覆的循環鬧劇,卻是人世間自我修練的大道場~~~過程中,我們持續累積了面對未來困境的勇氣,以及逐漸昇華出看待成就的釋然..活著就是要做完這項功課,活得久或許表示功課做得不夠好,還得繼續加油~~~
香君以她一貫地捷悟和夙慧,已經提早完成這項功課...或許在另一個世界裡,正展開新的學習之旅,未來,我們一定會再續同窗之緣的~~~
作者已經移除這則留言。
回覆刪除黃茂庭: 感謝Youtube大神, 留給我們這段 香君演講影音的紀念~~獻給各位 香君09'年的風采:
回覆刪除http://www.youtube.com/watch?v=zLpQd7Dtfi0
[香君策展的展覽: 看(不)見的風景.]
張寶峻: 對不起...我看了影片...不到30秒...就CLOSE..
因為淚滿眶了...
黃茂庭: 想哭就哭吧! 同學們! 但記得哭完要向 陳博士敬禮~~
除了感傷 香君的早逝, 也感佩於她的成就與生命的精彩~
馬路消息說, 香君06'就發病了, 此段09'的影片更可看出她對生命最後的態度!! 敬禮!!!
牛宏仁: 感謝讓我們再一次看見她的風采。It's the closure I need for saying farewell to a dear long-lost friend.
李依仁: 她看起來就像一如往昔的温柔...
林亞蘭: 謝謝，讓我們再次牢牢記住香君美好的樣子
王玫: 香君講話的神情、聲音，和高中時一樣溫柔可人...
張雍周:
回覆刪除唱頌一首歌送給陳香君，以及關心她的親友，願她與所有人，回到他們本來就是的光與愛中。
接納自己就是了這個事實吧!!! 不要再繞遠路了。
~就是了(彼岸到)，就是了(彼岸到)~
~~心經咒語~~ 來自大慈悲愛力的祝福
(剛剛唱的，之間一度想到她研討會的面容，最後我慢慢擴展自己，到沒有邊界的虛空)
http://www.mediafire.com/?744pygc36fmvl68
黃崇哲:
回覆刪除To tribute an old friend who died at such a young age! Amazing Grace.
http://www.youtube.com/watch?v=V84STSWVp3g
林亞蘭: 雖然捨不得，請大家勇敢走下去。
回覆刪除獻上一首歌: 勇敢走下去
http://youtu.be/MDgzMExxI6k
黃茂庭:沒有一個人消失了,大家都在那個地方,為我們加油,所以...走下去! 一直看後面會跌倒喔! 記得要看著前面, 好好地走下去!!!
鄭玉新:想著她的好, 繼續走下去, 直到再相見那一天.
李依仁: 得知香君是基督徒，我心中有说不出的激动和安慰。我知道她现在不再受病痛折磨，已安息在天父的怀抱，心中的大石頭终于放下。虽然不捨，但確信会在天家再见。为她的家人祷告，求神亲自眷顾安慰。
回覆刪除香君,我好想你! 綠紅
回覆刪除香君,很難忘記在你家中度過的那個晚上,也很難接受你就在人群中失去了蹤影.如此溫柔,勇敢,堅毅,慷慨,智慧的一位妹妹,這麼短暫的生命,但是你卻留下了許多,想念妳!平姊
回覆刪除呂曉秋:
回覆刪除是巧合還是天意？？ 97.7 古典樂電台, 居然出現＂野百合也有春天＂？！
在大學時期 我以這首歌拿到 "企管之星" !! 也是我的好朋友香君很喜歡的一首歌 還記得我們一起唱這首歌的快樂時光. 就在我跟阿丹聊了整整一夜與香君的種種回憶之後 清晨又從以信的節目上聽到這首歌 份外....... 我確定以信沒有FB 根本 來不及知道香君的消息.....你說....這是巧合還是天意?!
老天的安排真是無法逆啊......就在我準備北上時 ... 有了轉折有了牽掛.... 會不會這是香君最後的心願 留最美的您在我的心中...
http://www.youtube.com/watch?v=HT4Ce4k5XrM&feature=related
香君，妳那閃亮的日子，永存在我們心中!
回覆刪除我來唱一首歌，古老的一首歌，妳輕輕的唱，我慢慢的和
是否你還記得 過去的夢想
那充滿希望燦爛的歲月
你我為了理想 歷盡了艱苦
我們曾經哭泣 也曾共同歡樂
但願你曾記得 永遠地記得
我們曾經擁有閃亮的日子
離別是最難過的事，千萬不捨，願妳安游在快樂天堂裏，也祝福啟明兄及阮棠小妹妹，時間會讓我們更茁壯!
傅兆忠
(香君高中同學)
每次進到醫院探望親愛的香君、我都說：【香君、是我、鴻均】、妳若是醒者、會說：【鴻均、啊】。有時妳在藥物的引導下神遊或許數日了、我牽著妳的手、叨叨絮絮說著、或許會等到妳回來、講不出話、點點頭。
回覆刪除看妳在安寧房的受苦、這麼撐著、是放不下阮棠、放不下啟民、放不下滿腹的學術使命感。陪妳流淚、陪妳擦淚、再度沈睡。
現在、妳飄往何處？看到方向了嗎？
愛妳的鴻均
When Elsa first came to Australia to study she touched the hearts and minds of many of us here. Her intellectual and creative output, her warmth, and sheer determination to keep going has been an inspiration. Her smile will always stay with me. Sophie
回覆刪除嗨~香君
回覆刪除短短的交集 卻深刻著你的溫暖
你走得太急 這崢嶸的世界若能再多些你的溫柔堅毅那該有多好
我知你倚在天父懷裡 或許正和保羅聊著台灣的藝術現況
是我們不捨失去你 不捨
但香君~我要謝謝你~謝謝你那許多的溫暖
瑋
陳香君 老師～
回覆刪除大學時候修你的女性藝術課程，
諸多關於性別議題的思考，對我影響非常深遠。
尤其王浩威的"台灣查普人"一書的討論，
當時真的讓我覺得頗受震撼，
決心要好反省作為一個"男人"這回事，哈哈！
教師節快樂 一路好走～
學生 季璁
遥寄一份哀思,,,
回覆刪除在天上父神的懷抱里安息,,,
北京－何成瑶
im so sorry to hear that.在作禱告，願她走好。替我獻上一朵花。
回覆刪除北京－May Lee 敬上
香君老師是一位很好的人，真得是很善良，即使生病了還是很願意默默付出與幫助別人，希望香君老師能放下對於這個世界的罣礙，希望她在另一個世界是喜悅充滿與健康的狀態不再受苦了 - 君竹 敬上
回覆刪除To 香君：
回覆刪除每次都是與妳偶然地不期而遇，總是短暫地打聲招呼，彼此噓寒問暖一下後就離開，雖然沒有長時間坐下來聊聊，但總是覺得妳是位平易近人，很好相處與聊天的對象。沒想到這次再聽到妳的名字卻是令人感傷與難過的消息，希望妳在另一個異次元的世界中平安順心，也祝福妳的家人順心如意。
淑萍致敬
這一天還是來了，不捨，感慨～
回覆刪除謝謝你帶我接觸報社，開啟了我此後的人生
短暫的同事相處，見證了你的溫柔與堅持
謝謝你，真的，謝謝你
重志
香君老師，願你安息。
回覆刪除老師：
回覆刪除看見妳離開的消息，我好震驚，更多的是慚愧...
自從妳離開北藝大後就再也沒有和妳聯繫，
但我常常想起妳，看著妳出現在展覽和藝術報導的身影，
我自以為是地認為妳過得很好，
沒想到就這樣錯過了和妳見面的最後機會。
我永遠忘不了在北藝大的第一年，遇見了也剛進北藝大的妳，
老師甜甜的笑容和嗓音，是我上西美史最棒的回憶。
我不時會想起我們一起買的影片，
因為我的關係，讓妳多花了好多時間上埃及藝術，
現在想想，我拖延了妳的進度吧？
但我們一起討論DISCOVERY影片和尼羅河女兒的時光，讓我的西美史課程過得好開心...
老師，妳借給我的書，在我的書架上放了好多好多年，
現在我卻沒有機會還給妳了...
對不起，我應該和妳保持聯絡的，
這樣我至少能在還來得及的時候再看妳一眼，
告訴妳我好喜歡西美史，好喜歡上妳的課。
諷刺的是，今天是教師節，
畢業後我第一次跟妳說教師節快樂，竟然是在這裡...
而妳卻再也聽不見了。
香君老師，謝謝妳。
還有，對不起。
資婷
大學時期，老師於課堂上對英國當代藝術的引介
回覆刪除對當時的我來說簡直如逢甘霖。
能成為妳的學生非常幸運福氣，
非常感謝。
震平
老師~~
回覆刪除您的離去讓我徹夜難眠，不斷浮現的是跟您通的最後一通電話~
曾經答應去看您，卻因為不敢打擾您而這樣過了一天又一天~
感謝您的祝福、感謝您的開導、感謝能成為您的學生~~
如今緣分已到、無法勉強，願您無牽無掛平安喜樂
一切都會很好的~~
老師~教師節快樂~*.*~
想妳的好妹
香留人間
回覆刪除君子已遠
慈愛的父
願回到天家的老師
在您的懷抱裡
安祥
阿們
病魔儘管奪去了香君的肉身,但是我們仍擁有她的靈魂~香君熱情的友誼與細膩的治學態度將持續成為我們美好的懷念! -梅丁衍
回覆刪除想念你那認真、輕柔的的模樣，你總是微笑的面對大家，
回覆刪除回想你在高美館策劃的網址之間，我們有著愉快美好的相遇，
但不知道你如此快速的悄然離去，心中仍有多的不捨，
謝謝你曾經為我們的付出，祝福你在天堂裡自在安祥～
永遠懷念你！
來不及再次向你道謝的玉冰敬上
香君,
回覆刪除從NATSA在網路上彼此聯繫開始，到妳在LA時真正的相見歡，雖然時間不長，但機緣的巧合讓我們分享了彼此生命歷程中的點滴。不是妳身邊最至親的親友，不知道妳在生命最前線是如何辛苦地奮戰，這大半年來試圖捎了信、打了電話問候，沒有等到回音，我也沒有再追，我心底清楚這是妳要給我的訊息－－妳想好好休息了，而體貼纖細如妳，也一定是不想我為妳掛心。
如今上帝領著妳往天堂去，讓妳脫離痛楚與折磨，更自在、更美好。妳的一切都將以一種溫暖而美好的狀態銘刻在我心上。
君琦
謝謝香君老師!
回覆刪除Thank you for letting me know. I'm so sorry to hear such sad news.
回覆刪除best,
Susan Kendzulak
Praying for Elsa
回覆刪除2011年9月22日星期四
那一頭黑亮的長髮她從英國回來Taiwan做研究那一口到地的外語像香水一樣細柔溫潤何時就為那人那事心像一潭被悶住的氣還為那躲都躲不掉的等落空再等再落空的想望細長的身細密的思緒能力經歷過那優秀受的險啊雖不知她為何在那時一定要生可是我知道她是冒著生命危險生的還不忘那她旁聽我的博士答辯可確定的是她以一位朋友的立場參與且她也是少數我敢跟她說我的2001-2003/4的部份真痛的人Swallows 還是在飛 希望她的善念現正讓她找到歸鄉放手吧 放心吧 都還沒在WAA House看過妳的身影呢還記得為WAA打電話給妳--妳說已盡力了...還記得妳那間公寓有著那麼多的研究寶藏藏不住妳的大方希望那人終能夠看到妳真正的好與美扯平了 好了 我媽常說:等人較贏讓人等 讓人欠較比欠人好(in Taiwanese)現在我說:好在我們現在博士都畢業了也都教了幾年書
Gladys Tsu-man Glydas Chiang, Ph. D. 於 上午12:33
香君：
回覆刪除年過四十，大約沒有人的生命不是千瘡百孔的。我們也是。索愛，然後發現愛裡面有傷害、有恨、有砂有石；求尊嚴，努力在專業上做到最好，卻還是偶然冷不防被屈辱絆倒。妳說：「好痛…」肉體上的痛？還是精神上的痛？或許並無二致，或許後者更痛一點。我以為我懂，其實永遠無法知道妳的痛到底多痛。
信箱裡還存著妳的郵件。每封都說我們該找時間好好聚聚了。我說謊，我總是爽約。某次妳住院，任性要我帶某種五穀雜糧的飯團給妳，我答應了，隔天還是沒去。是懶，是自私，是恐懼…，我怕看見面容憔悴的妳，我怕自己說不出適當的安慰話語，我怕死亡的氣味。
電話裡，妳的聲音已經微弱到我無法聽清楚病房到底在哪。我終於去了，妳看起來其實跟以前一樣，還是好美。妳沒有一句責備，看見我，先是淡淡笑了，然後流淚，然後嚶嚶啜泣起來…。阮棠正好打電話給妳，妳的聲音好輕好溫柔，妳說：「媽媽怎麼會忘了妳呢～」然後就一直小聲重複：「媽媽怎麼會忘了妳呢～」阮棠大約是說她在家撞到頭了，妳不捨，一直掛心：「唉唷，一定好痛，唉唷，一定好痛…」
那天，我幫妳按摩，怕妳痛，其實只是輕撫，直到妳睡著…。妳睡得好沉，乖乖睡，睡著就不痛不哭了。乖乖睡，夢中無歲月…，就像我老記得我們都才二十好幾，走在麗水街小巷子裡，偶然發現某件還算負擔得起的美麗衣裳，妳套上，眼睛晶亮笑了起來…。
看著這裡好多留言，有些我識，大多不識。每個人都帶著對妳的愛和某種誤讀吧。我所記憶的妳，也帶著我對妳的愛和誤讀。
愛妳的錦華
Dear Kevin and Candy
回覆刪除Thank you for sending me this. I wrote a post (though I wasn't sure really how to do it as it was my first time) but I especially wanted to extend my warm wishes to you two. I know it must have been very hard the past couple of years for you both.
Candy, I don't know if you remember me but I stayed with you two years ago in Kaohsuing. There had just been an earthquake and you and I were playing. It was only a small earthquake (and I should be used to it after living in Taiwan) but I was a bit scared and you thought it was very funny - and then you made me laugh at my own sillyness. I promised I would keep in touch with you but I'm afraid I've been so busy with my PhD - no excuses I know. I asked Wu Mali to send me your details so I'm glad I have them now. Let's stay in touch. I really enjoyed meeting you and playing together. I asked Elsa to make sure you came to visit me in Australia. So please do sometime!
I have attached the photos we took in Kaohsiung - one that you took Candy of Elsa and I. I have sent them to Wu Mali as I understand she is organising a DVD for you both - but I thought I would include them here anyway. She was a wonderful person - such a hard worker and with a wicked sense of humour. We will all miss her.
My very best wishes to you both
Sophie
Sophie McIntyre
PhD Candidate/ Curator/Lecturer
Australian National University
Canberra, ACT
--- Kevin Juan posted on behalf of Sophie, Elsa's friend in Australia.
“Oh my god! May god bless you all.”
回覆刪除--- Kevin Juan posted on behalf of Tiger Tan, Elsa’s NTU classmate.
“Elsa and I have never met in person, but I could feel her generosity and warmth even through the cold electronic media.
回覆刪除My deepest condolences to Elsa's family. May you find solace and strength in this extremely difficult time.
Warmest Regards,
Margaret Tan”
--- Kevin Juan posted on behalf of Margaret Tan, Elsa’s friend.
“Dear Kevin and Candy
回覆刪除We were sad to hear that Elsa died last week. During the time she was at Leeds she became a very dear friend and we felt fortunate to have known her. The commitment with which she applied herself to her studies was amazing and we felt so pleased when all her efforts were rewarded and she was finally able to return to be with both of you. We have memories of happy times spent together, at her graduation, eating out at her favourite restaurant and always conversation which challenged and provoked. Her kindness and grace made her a very special person and her passing will leave a gap in our lives. But more, my prayers are for the two of you as you go forward without her. She was a wonderful woman and we thank God that she touched our lives.
We will remember her in our prayers particularly on her birthday October 10.
Bless you both
Angela and Ken Tait”
---- Kevin Juan posted on behalf of Angela & Ken Tait, Elsa’s friends in the U.K.
"If I could describe Elsa in a simple phrase, she is to me an angelic flower with a courageous lion's heart, her smile so bright and warm, and her soul so compassionate, loving and generous. This delicate angelic flower was plucked from our lives too soon. But I find comfort knowing that this wonderful soul she is, is now soaring with the Angels above - still with her bright, warm smile and her lion's heart.
回覆刪除Thank you Elsa for bringing sunshine into my life.
With much Love, Light and Blessings and one BIG Hug, Chin "
--- Kevin Juan posted on behalf of Chin, Elsa's friend in Australia.
"阮弟兄:
回覆刪除聽到香君姊妹的消息十分感到不捨,她一生辛勞在學術上的研究及教導真是讓人佩服,如今她已放下重擔,蒙主恩召,安息在主的
懷抱裡,希望你和阮堂小妹妹能節哀順變,願神的慈愛及恩惠永遠與你們同在!
In Him
Steve Chen"
--- Kevin Juan posted on behalf of Steve Chen, Elsa's friend from the Bread of Life Church, LA.
"Kevin,
回覆刪除很難過聽到香君過世消息，之前一直沒和她聯絡上，前幾個星期想到她要打電話給她，沒想到就收到這個令人難過的消息，我無法回台參加她的告別式，只有等下次回台再去看她，希望你和棠棠多保重
秀箐
Sent from my iPhone"
--- Kevin Juan posted on behalf of 林秀菁, Elsa's friend.
"啟民：
回覆刪除突聞香君噩耗，心中莫名所以。
我想是天父太喜歡這個女兒了，才會殘忍地割捨他在人間的情愛，把他要了回去。
回想從前，香君是我認識的最稱得上是君子的了，又善良、體貼，只可惜我沒把握好這份友誼，惹得他生氣。我把他的來信永久的放在信件夾中，時時提醒自己，莫再自以為是，惹得連香君如此脾氣之好的朋友，都會如此生氣。孔子所說的『友直、友諒、友多聞』正是在說香君這種朋友，我會永遠懷念他的。
近年有點奔波，10月5日又得赴大陸出差，無法出席香君的追思禮拜。待回國會專程北上，為他送上一束蘭花致意。
啟民，阮棠還小，責任還很重大。千萬不要以香君不喜歡的方式，排解心中的苦痛。
損友 明烈致哀"
--- Kevin Juan posted on behalf of 黃明烈, Elsa's friend.
"Dear Kevin:
回覆刪除I have been in frequent contact with Wu Mali, so have been following everything closely. I am incredibly saddened by the news, and I send you and Candy my deepest condolences. Elsa’s old friends and colleagues in Los Angeles wish me to convey their condolences as well.
Although I will be in Los Angeles and cannot attend the memorial, I will be at the book launch in November and am writing the preface for Elsa’s book.
In the meantime, if there is anything at all that I can be helpful with when I am in Taipei, please let me know.
Remembering Elsa with great affection,
Shu-mei"
--- Kevin Juan posted on behalf of Shu-mei Shih, Professor of UCLA.
"Dear Kevin
回覆刪除thank you for letting me know. I am so sad for you and your little girl. I had no idea there was anything wrong. I wish you all the very best - love and peace Lynn xx"
--- Kevin Juan posted on behalf of Lynn Turner, Elsa's friend in the U.K.
"Lucy Hsieh 回應了你的連結。
回覆刪除Lucy 寫道： 「 Kevin, 誠如您所說的, 香君會在天上保佑著您和棠棠。 We need to keep walking with smile. "
--- Kevin Juan posted on behalf of Lucy Hsieh, Elsa's friend.
"Jerry Yen 回應了你的連結。
回覆刪除Jerry 寫道： 「這是令人傷感的消息,請節哀,為了孩子請堅強下去...... 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Jerry Yen, Elsa's friend.
"Frank Würfel 回應了你的連結。
回覆刪除Frank 寫道： 「 I am sorry Kevin, I want to express my condolence to you. 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Frank Wurfel, Kevin's friend in Germany.
"林美惠回應了你的連結。
回覆刪除美惠寫道： 「 Sorry to hear that, so sad, deepest sorrow for your lost. 」"
---Kevin Juan posted on behalf of 林美惠, Kevin's friend.
"Brenda Yang 回應了你的連結。
回覆刪除Brenda 寫道： 「 Sorry to know it, and my greatest condolences to you and Candy. 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Brenda Yang, Elsa's friend.
"阮先生:
回覆刪除您好, 謝謝您的訊息. 我將前往. 也請節哀.
潘娉玉"
--- Kevin Juan posted on behalf of 潘娉玉, Elsa's friend.
"
回覆刪除from Jessie Chiu
Hi, Kevin, are you ok? hope you're well for everthing, just saw your posting and feel sad, i trust she will be fine and better for another space. Anyway, remember to take care yourself."
--- Kevin Juan posted on behalf of Jessie Chiu, Elsa's friend.
"Raul Fox 回應了你的連結。
回覆刪除Raul 寫道： 「願主保佑您與您所愛的人...保重！ 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Raul Fox, Kevin's friend.
"Stuart Parris 回應了你的連結。
回覆刪除Stuart 寫道： 「 Dear Kevin, our thoughts are with you! 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Stuart Parris, Kevin's friend in Germany.
"Cinry Chou 回應了你的連結。
回覆刪除Cinry 寫道： 「 Kevin : 請節哀！活著的人要過得更幸福、走的人才會安心 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Cinry Chou, Elsa's friend.
"Grace Chang 回應了你的連結。
回覆刪除Grace 寫道： 「香君回到上天父神懷抱,放下世間煩勞! 她會再天家保護著她的親人! 」"
--- Kevin Juan posted on behalf of Grace Chang, Elsa's friend.
"Dear Kevin san,
回覆刪除It was a shock to hear of your wife's passing. Please accept my deepest sympathy and condolences.
I never thought we would meet each other again in my office and reopen communication in this way..
I know you have difficult time but my thoughts and prayers are with you and your family.
I hope you will recover from your deep sorrow very soon.
Best Regards,
Hideo Kashima"
--- Kevin Juan posted on behalf of Hideo Kashima, Kevin's friend in Japan.
"鄭棨元 於 2011年9月23日下午5:44 寫道：
回覆刪除Please send my condolence to Kevin, Thanks!"
--- Kevin Juan posted on bahalf of 鄭棨元, Elsa's NTU classmate.
"梁光河 於 2011年9月24日上午11:15 寫道：
回覆刪除請代禱香君女士極樂世界一路好走也代慰啟民先生節哀順變
我十月中下旬返台再敘"
--- Kevin Juan posted on behalf of 梁光河, Elsa's friend.
"劉根永 於 2011年9月24日下午4:27 寫道：
回覆刪除to 黃文和
請代為表示節哀之意"
--- Kevin Juan posted on behalf of 劉根永, Kevin's friend.
林慧玲:
回覆刪除給永遠的香君：
記得高中畢業沒多久，你送我這首歌
"多少曾經 多少往事 多少風雨裡凝眸相視
多少祝福 多少叮嚀 這椰林樹輕輕響起
過了椰林樹就是盡頭 你的腳步我將再也留不住
過了椰林樹就是盡頭 你的腳步我將再也留不住
也許惆悵 也許徬徨 也許角落裡暗自神傷
茫茫穹蒼何時重逢 過了椰林樹彼此天涯
過了椰林樹就是盡頭 你的腳步我將再也留不住
過了椰林樹就是盡頭你 的腳步我將再也留不住
多想將腳步停住 多想讓時光倒流
我們曾經一起經歷成長 也曾共同追逐過光芒
啊你含笑的淚光是否也在回想歷歷往事椰林路上
………………………………………."
聰慧如你，早早就已看清
人生的筵席，把握當下已是永恆
我曾經與你一起渡過許多美好的日子
我記得你的好 你的溫柔 你的良善
我會永遠記得………………….
在天國的你是否含笑頷首呢！
慧玲
Dear Kevin,
回覆刪除Thank you so much for sending this email in reply.
My heartfelt condolences at your loss.
I examined Elsa’s PhD in Leeds and although I heard she was ill, I did not realise how serious it was.
She was a great person, full of energy and life and this is how I will always remember her.
I’m very sad to hear of her passing away.
Best wishes to you, your daughter and family,
Katy Deepwell
Editor of n.paradoxa
KT press
--- Kevin Juan posted on behalf of Katy Deepwell, Elsa's friend in the UK
香君，一直很謝謝你，你一直是朵美麗的花，用你的花香感染周圍的人。今天之後，每年你仍然會再開出許多花，我們也仍然聞著你的香氣。 惠英
回覆刪除送你這曲子http://www.youtube.com/watch?v=E-t5Nk49yZs&feature=player_embedded#!
"Dear Kevin,
回覆刪除We have never met but I am a friend of Elsa's from her time at university in Sydney.
I am deeply sorry for your loss. It was a great shock to me, even though I knew she was unwell. Thank you for your email telling me of Elsa's passing. All my thoughts are with you and Candy.
I would like to add some thoughts to tbe blog page created for Elsa, but have not been able to do it. I asked Jane Ju for help and she has advised me that you were kind enough to post her thoughts there. She gave me your email address and I would be most grateful if you could post my words . I have put them in the attachment to this email.. Alternatively, I have copied the same words below this email. I am sorry to ask this of you at such a sad and difficult time, but I hope you can take some comfort from knowing so many people were so touched by knowing Elsa.
I wish I could join you at the memorial service tomorrow but I will be thinking of you all.
Kind regards
Bill
Bill Butcher | Associate Head of School (Education) | School of Taxation & Business Law
Australian School of Business | The University of New South Wales"
--- Kevin Juan posted on behalf of Bill, Elsa's friend in Australia
香君：生日快樂！無論在哪個世界，願你每天都歡喜。苦痛遠離，心得到了究竟的解脫。宥樓
回覆刪除Kevin,
回覆刪除感謝你的首肯，讓我得以在家祭中與香君告別。
有一股來自內心與神的召喚，亦令我當日務必前往。
在那天敬穆與靜默的氛圍裡，請包涵我無法以適切的語彙表達對你、Candy及家人們的慰問。但你們的哀矜實令人動容。
前天已回高雄，今日的追思時刻我獨自讀著elsa送我的Bible，盼主在我們之中。
沒能親臨，故請友人代為致意，望能見諒！
May God bless all!
文麗
"Inge wrote: "My sinceere apologies for my ignorance of the character of this day. It is heartbreaking news to learn about Elsa's premature death, and I want to offer my sincere condolences to her family and friends. Please, know, that she was well-loved at Leeds, where she attracted attention because of her remarkable gentleness, perseverance and positiveness. She not only was an example to PhD students in our School of Fine Art, History of Art and Cultural Studies in this respect, but also to other Taiwanese students in Leeds and the rest of Britain at the time. I know she went to church in Leeds and found inspiration and good company there. We will all miss this remarkable collegue and wish her all peace, love and light on this 'forever birthday'."
回覆刪除--- posted by Kevin Juan on behalf of Inge Wierda, Elsa's friend in the U.K.
"I am so sorry to hear of this news, she was an exceptional and unique person who I wish I had the opportunity to know more, we shared a very nice time together in the US, during one of the conferences which I very much appreciated her preseence and also when we worked together in 2002-3 for her exhibition in Taiwan, where I was an artist and writer for her. She also knows my mother, art critic Honghee Kim well, and I will inform my mother of the news, but thank you... for letting me know and my greatest condolences for the loss, Sincerely Mina Cheon"
回覆刪除--- Kevin Juan posted on behalf of Mina Cheon, Elsa's friend in Korea